Filtraciones inteligentes

Indymedia fue un gran proyecto, casi mundial, nacido en Seattle, Va, EE.UU., en 1999. Fue el primer `lugar’, el primer portal de Internet en el que cualquiera que tuviera un ordenador y una conexión a Internet podía publicar sus propias noticias, su propio texto y contenido multimedia. Continue reading

The Motorway

motorwayOlder people in Briviesca know full well that there was a before and an after the construction of the AP1, which in my home was never called that way, it was always The Motorway. In a town where ‘everyone knows each other’, where when one spoke of someone the name was of little use – if anything, the nickname, inherited from generations, or ” is the son of…” – new people were known, for information purposes, “Mengano, you know, who came to work on The Motorway”. Continue reading

La Autopista

carretera generalLa gente mayor de Briviesca sabe muy bien que hubo un antes y un después de la construcción de la AP1, que en mi casa nunca se llamó así, siempre fue La Autopista. En un pueblo donde ‘todo el mundo se conoce’, donde cuando se hablaba de alguien el nombre servía de poco (si acaso el mote, heredado de generaciones, o “es hijo de..”) a la gente nueva se la conocía, a titulo informativo, “el Mengano, ya sabes, que vino a trabajar en La Autopista”.
Continue reading