Bifurcación parcial

Había planeado que esta fuera mi última entrada en castellano en este blog pero seguiré publicando aquí. Se me ha aceptado en la comunidad de sindominio.net y ahí publicaré traducciones o textos que solo vaya a publicar en castellano. Para los textos en castellano y en inglés, seguimos aquí.

El paseo

Chris (enlace a corporación traficante de tus datos) saca al perro todos los días dos veces, a la mañana al monte y a la tarde al río. Es un perro grande; al adoptarlo gente que parece muy experta observó que no necesitaría menos de dos horas diarias de paseo, haciéndole correr – tirando algún reclamo para que corriera a cogerlo, por ejemplo.

Continue reading

The walk

Chris (link to your data trafficking corporation) takes the dog out twice a day, in the morning to the mountain and in the afternoon to the river. He is a big dog; when adopting him people who seem to be very expert observed that he wouldn’t need less than two hours a day of walking, making him run – throwing some lure to make him run to get it, for example.

Continue reading

Bloqueo por censura

Durante dos días no he podido acceder a ninguna pagina de riseup http://riseup.net usando el ADSL proporcionado por PepePhone.
Aquí hay una captura de pantalla

Image/photo

Pregunté tanto a gente de  riseup como de Pepephone.

En riseup me dijeron que por su parte no veían problemas, y de hecho se accedía bien a la página desde otras partes de Europa.

Puesto que no obtenía respuesta de Pepephone, para solucionar el problema, lo “rodeé”. Pude utilizar un servicio de VPN de “terceros”.

Continue reading

Encierro y bloqueo

Se me ocurre que puedo utilizar algún servicio de VPN para eludir el bloqueo. Aktivix está “testando” (?) haciendo pruebas de VPN, me ofrezco voluntaria y funciona. Desde riseup me dicen que esta solución va a ser solo temporal. Creo entender que el servicio de VPN utiliza una “memoria cache” para utilizar la ruta no bloqueada, y esa caché tiene fecha y hora de caducidad así que cuando llegue, la VPN también va a estar bloqueada. Mientras exploro otras posibilidades, sigo preguntando a la compañía.

Continue reading

Bloqueo a RiseUp.net

Entre la avalancha de mensajes por todas partes veo varias websites para poner en contacto a la gente que no puede salir a comprar comida y la gente que está dispuesta a hacerles la compra. Todas usan software de grandes corporaciones que viven de los datos que les da la gente a cambio de sus aplicaciones ‘gratuitas’. Decido intentar hacer una con software libre, libre de todo ese tráfico de datos.

Continue reading

Diario de un encierro

Lunes 2 de marzo.

He empezado a hacer un curso de informática. Con lo que aprendí en indymedia de voluntaria, y luego en una cooperativa de trabajadores (Internet Service Provider) que prefirió echar a una trabajadora antes que rebajar colectivamente los sueldos, parece que cualifico.

El curso tiene lugar en un aula de informática de un instituto de secundaria, así que el escaso alumnado que ocupamos cada día esta sala somos la única población adulta aparte del profesorado y resto del personal.

Continue reading

Agua y pendientes

Esto es la continuación a la entrada anterior, apuntes que tomé de la charla que Claudio Gómez, ingeniero mecánico, dio en el contexto de las Jornadas organizadas por Angel, de La Despensa, en la Universidad de Burgos.

Olivar de Pepe en Andalucía. Previamente, sin ninguna gestión de agua. La primera intervención fue una balsa. Para frenar el primer golpe de agua, Pepe abrió zanjas con un pequeño desnivel, para redistribuir el agua dentro de la parcela. Ahora le cuesta gestionar la tierra que arrastra las lluvias desde las parcelas de sus vecinas, que le llega a la balsa. Antes tenía riego por goteo y ahora no lo necesita.

Continue reading