This is the first translating ‘job’ I take on after the whole of the book (which has now sold 30 copies).
This time, as well as translating, I added subtitles to a Spanish video posted on YouTube, after boneidol’s suggestion, using universalsubtitles. Thanks HacktionLab for introducing this to us!
You are not bothered that they mine your behavior to better sell your eyeballs to advertisers.
One problem, however, is that governments around the world are using these private corporations as a vast multiplier of state power. The big email providers won’t disclose how many requests for data they get from the government.
Continue reading
After a little bit of networking and a bigger bit of biking, my book is now printed, and available in 56a and Freedom Bookshops, and through Active Distribution.
I have been most moved by the review published there, which goes on to add the ones I have already pasted on the book page itself.
Now the task is to make it into an ebook using either Ubuntu or Linux Mint.
[:en]Castilian mountains. In between them, the river. The mountains raised, or the river sank?[:es]Montes castellanos. Entre ellos, el río. Crecieron los montes, o se hundió el cauce?[:]
Hearing that 51% of the British population seems to be in favour of reintroducing the death penalty, and in the current environment of political unrest, the theatre group Sanford Collective decides it is time for a classic court room drama. Based in Sanford Housing Cooperative, in Sanford Walk, New Cross, this is a self-funded, all-volunteers theatre group where the director and the producer are also part of the cast.