Just a few days into lockdown I could not access any of the riseup pages or services from my computer (and the adventure that followed ended up in the workshop that two friends and i will stream today 30th of January from 3pm in Madrid and Berlin, 2pm in London, with an option to ask questions on IRC).
Continue readingLa website womenonweb.org lleva meses bloqueada por todas las grandes compañías que proveen internet en territorio español.
La que parece que no está bloqueada en este territorio es womenonwaves.org. En otros territorios el bloqueo puede tener otra estructura; se puede contactar con el colectivo nobloc@3msg.es para informar de peculiaridades según países, territorios y proveedoras. También se puede enviar el pantallazo de la página que veas cuando intentas acceder a la website bloqueada a esta misma cuenta … o en mastodon, https://red.confederac.io/@sincensura.
Continue readingSummary of the technical report and the current status of the WomenOnWeb
22 May 2020
Since the end of January 2020, the information website on abortion Women on Web is being blocked in Spanish territory. As described in a detailed technical report published on the 5th of May, several Internet Service Providers (ISPs) are blocking the website. In the absence of confirmation from the ISP companies, we can only speculate that this blockade could arise as an initiative of the Ministry of Health, through the Spanish Agency of Medicines and Health Products (AEMPS for its acronym in Spanish). Despite the fact that Women On Web has been operating all over the world for years thanks to its unquestionable rigour in the medical and legal field, its website is being censored silently, without any legal intervention and without giving any explanation about the existence of the blockade itself to the users.
Continue reading22 de mayo de 2020
Desde finales de enero de 2020, el sitio web de información sobre el aborto de Women on Web está siendo bloqueado en territorio español. Como se describe en un detallado informe técnico publicado el pasado 5 de mayo, son varias las compañías proveedoras de servicios de internet (ISP) que bloquean la web. A falta de confirmación por parte de las compañías ISP, solo podemos especular que dicho bloqueo podría surgir como iniciativa del Ministerio de Sanidad, mediante la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios) (AEMPS). A pesar de que Women On Web lleva años operando en todo el mundo gracias a su incuestionable rigurosidad en el ámbito médico y legal, su web está siendo censurada de forma silenciosa, sin intervención judicial y sin dar ninguna explicacion a las usuarias de la existencia del bloqueo en sí.
Continue reading
Since pepephone blocked me from accessing riseup.net, the people from the magma guide know how to contact me, and so they did, when they noticed that the website http://womenonweb.org/, which offers information on contraceptive and abortion options and pills on donation, was blocked by all major Spanish internet service providers (ISPs). I couldn’t give them reason apart from confirming that pepephone also blocks it, so I asked some people from hackmeeting and sindominio. A commotion was raised, articles were written in Catalan, in Spanish, in English. The website seems still blocked today. Even though it can be accessed over TOR and some VPN. Apparently the Opera browser offers some free VPN. (So do riseup.net and aktivix.org but you need a friend to introduce you).
Continue reading
Desde que pepephone me bloqueó el acceso a riseup.net, la gente de la guía magma sabe cómo contactarme, y así lo hicieron, cuando se dieron cuenta de que el sitio web http://womenonweb.org, que ofrece información sobre opciones de anticonceptivos y aborto y píldoras a base de donación, estaba bloqueado por todos los principales proveedores de servicios de Internet (ISP) españoles. No supe darles una razón aparte de confirmar que pepephone también lo bloquea, así que pregunté a algunas personas de hackmeeting y sindominio. Se armó un alboroto, se escribieron artículos en catalán, en castellano, en inglés. La página web parece estar todavía bloqueada hoy en día. A pesar de que se puede acceder a través de TOR y alguna VPN. Aparentemente el navegador de Opera ofrece alguna VPN gratuita. (También lo hacen riseup.net y aktivix.org pero necesitas que un amigo te presente).
Continue readingHabía planeado que esta fuera mi última entrada en castellano en este blog pero seguiré publicando aquí. Se me ha aceptado en la comunidad de sindominio.net y ahí publicaré traducciones o textos que solo vaya a publicar en castellano. Para los textos en castellano y en inglés, seguimos aquí.
I had planned for this to be the last post in this blog with its equivalent in Spanish but I will continue to publish here. I have been accepted in the of sindominio.net community and I will publish Spanish-only texts there in https://sindominio.net/anam. For texts both in English and Spanish, still here in https://ana.aktivix.org in English.
