After the announcement of even more imminent cuts in public health services, which would leave several villages without health services, without warning and without providing alternatives to the Burgos region of La Bureba, some three hundred people demonstrated today in front of the Health Centre of Briviesca, to demand that health not be messed with.
The situation is not new. Continue reading
Tras el anuncio de aún más inminentes recortes de servicios públicos sanitarios, que dejaría sin servicio de salud a varios pueblos de la región burgalesa de La Bureba, unas trescientas personas se han manifestado hoy frente al Centro de Salud de Briviesca, a exigir que con la salud no se juegue.
La situación viene de lejos. Continue reading
Esto va a sonar tristemente familiar para virtualmente cualquier profesional de servicios públicos en casi toda Europa: recortes, de recursos materiales y humanos (no hay dinero), con aumentos de cargas de trabajo mientras contemplamos grandes inversiones en proyectos mastodónticos.
Continue reading